①我站在人生的三岔路口那儿。

日语说法：私（わたし）は人生（じんせい）の分（わ）かれ道（みち）に立（た）っていた。
解说：分かれ道，岔道，岔路，最常用的表达就是：人生の分かれ道，人生的岔路口。

②借此向大家表示衷心的感谢！

日语说法：この場（ば）をお借（か）りして、皆様（みなさま）に心（こころ）より御礼（おれい）申（もう）し上（あ）げます！
解说：お＋ます形、謙譲語の形です，这是自谦语的一种形式，用于自己动作的时候；这句话在比较正式的场合下会经常使用到。

③过河拆桥。

日语说法：橋（はし）を渡（わた）り終（お）えると、渡（わた）った橋（はし）を壊（こわ）す。
解说：橋を渡り終えると、渡った橋を壊す，自己过了桥就把桥毁掉，自分の目的を達してしまうと世話になった人の恩を忘れるたとえ，比喻自己达到目的后就把帮助自己的人一脚踢开。

④今天会下雨，外出时要带伞啊

日语说法：今日（きょう）は雨（あめ）が降（ふ）るので、出（で）かける際（さい）は傘（かさ）を忘（わす）れずに！
解说：際，表示在……的时候，如果读作きわ，一般意为边缘、旁边或身份的时候；忘れずに＝忘れないように，不要忘记。

⑤没有跟我打招呼就走了！

日语说法：私（わたし）に何（なに）も言（い）わずに行（い）っちゃった！
解说：行っちゃった是行ってしまいました的简体形，しまう一种表示遗憾，可惜，懊悔，后悔的语气，还有一种表示全部结束的意思。

更多日语新闻请点击：www.kingjp.cn