3.22 確かに君の言う通りだ。| たしかにきみのいうとおりだ。

【中文解释】确实如你所说。

【单词及语法解说】谈论某话题时，对对方给出的意见或说法表示肯定。或是自己说出了另一个意见，但对方说的更合适而表示认同。

·確か：确实，可靠；似乎，大概，表示根据记忆有相当把握的推断

·通り：同样，原样

　例：その通りです。/正是如此。

3.23 あっ、酷い！でも僕は楽観的だ。| あっ、ひどい！でもぼくはらっかんてきだ。

【中文解释】啊！太过分了，不过我是个乐观主义者。

【单词及语法解说】在遇到不好事情发生时，自我鼓励的情况下使用比较多些。

·ひどい：过份，过火

·僕「ぼく」：我，男性的自谦词，相当于わたし。

·楽観的「らっかんてき」：乐观的

·～でも：表转折，但是

3.24 タイムカードを押しましたか。| たいむかーどをおしましたか。

【中文解释】你打卡了吗？

【单词及语法解说】这句话在上班的同事间问得比较多。

·タイムカード：计时卡，工作时间记录卡。

·押す「おす」：按，压，盖章。「押し」是「押す」的连用形。

例：パタンを押す。/按按钮。

3.25 彼は尊敬に値する人物だ。| かれはそんけいにあたいするじんぶつだ。

【中文解释】他是一个值得尊敬的人。

【单词及语法解说】可以用在赞扬一位受人尊敬的人时。

·値する「あたいする」：这是一个サ变动词，多以“~にあたいする”的形式跟在名词、动词的连体形后面，表示有那样的价值。 还表示“（价格）值……”“价钱相当于……”的意思。

例：彼の行為は賞賛に値する。/他的行为值得赞赏。

千円に値する。/值一千日元。

·尊敬「そんけい」：对在人格、学识、学问、经验等方面的优秀人物表示的尊敬。 一般仅用于第一人称。但在疑问句中可用于其他人称。

例：校長は教育者として多くの人に尊敬されている。/校长作为一名教育家受到很多人的尊敬。

3.26 世界の水使用量の増加は、人口の増加以上に急速に伸びているといいます。| せかいのみずしようりょうのぞうかは、じんこうのぞうかいじょうにきゅうそくにのびているといいます。

【中文解释】据说世界用水量急速增长，超过了人口增长的速度。

【单词及语法解说】现在到处干旱啊，大家要节约用水，就可以这样对别人说。

·以上に：在……之上，超过。

例：予想以上の成績だ。/超过预料的成绩。

·伸びている：伸びる的进行时态，伸长，展开，这里是增加的意思。

·といいます：と言う的ます型，表示据说，传说。

例：彼は卒業後郷里へ帰って母校の教師をしていると言う。/据说他毕业以后回到家乡，在母校做了一名教师。

3.27 日本の一人当たりの森林蓄積量は世界平均の6分の1ほどである。| にほんのひとりあたりのしんりんちくせきりょうはせかいへいきんのろくぷんのいちほどである。

【中文解释】日本的个人平均森林储备量是世界平均森林储备量的6分之一左右。

【单词及语法解说】这句话通常会在说明文中用到。

·一人当たり「ひとりあたり」：每个人，（按）每人，每人平均。

例：一人当たりの分け前だ。/每人应分到的一份。

·ほど接在表示数量的名词以及代词之后，表示数量、程度。相当于汉语中的“左右”“大概”。

例：息子をその大学にやると５００万円ほどかかります。/让儿子上那所大学，大约要花500万日元。

3.28 人為的な温室効果ガスが温暖化の原因である確率は9割を超える。| じんいてきなおんしつこうかがすがおんだんかのげんいんであるかくりつはきゅうわりをこえる。

【中文解释】造成全球变暖的原因，有90%以上的几率来自人为排放的温室效应气体。

【单词及语法解说】在和别人讨论环境问题时用到。

·人為的「じんいてき」：人为的

·温室効果「おんしつこうか」：温室效应

·ガス：英文gas，煤气

·温暖化「おんだんか」：全球变暖

·確率「かくりつ」：几率，概率

更多日语新闻请点击：www.kingjp.cn