歌词：

翼をください

作詞:山上路夫
作曲:村井邦彦
編曲:百石元
歌：平沢唯・秋山澪・田井中律・琴
CV:豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、寿美菜子

いま私（わたし）の願（ねが）いごとが　
现在我所许下的愿望

かなうならば 翼（つばさ）がほしい
如果能实现 希望有双翅膀

この背中（せなか）に 鳥（とり）のように　
在这身背上 就如小鸟般

白（しろ）い翼（つばさ）つけて下さい
请赐予我洁白的翅膀

この大空（おおぞら）に 翼（つばさ）をひろげ　
在这大空上 将翅膀展开

飛（と）んで行（ゆ）きたいよ
渴望能夠乘风高飞

悲（かなし）しみのない 自由（じゆう）な空（そら）へ 　
向着充满欢乐 自由的天空

翼（つばさ）はためかせ 行（ゆ）きたい
想让这双翅膀 随风而去

いま富（とみ）とか名誉（めいよ）ならば
虽然如今的财富和名誉

いらないけど 翼（つばさ）がほしい
都不需要 但希望有双翅膀

子供（子ども）の時 夢見（ゆめみ）たこと
孩提之時 梦见的事物

今（いま）も同（おな）じ 夢（ゆめ）に見（み）ている
现在也同样 在梦中遇见

この大空（おおぞら）に 翼（つばさ）をひろげ　
在这大空上 将翅膀展开

飛（と）んで行（ゆ）きたいよ
渴望能够乘风高飞

悲（かなし）しみのない 自由（じゆう）な空（そら）へ 　
向著充满欢乐 自由的天空

翼（つばさ）はためかせ 行（ゆ）きたい
想让这双翅膀 随风而去

この大空（おおぞら）に 翼（つばさ）をひろげ　
在这大空上 将翅膀展开

飛（と）んで行（ゆ）きたいよ
渴望能够乘风高飞

悲（かなし）しみのない 自由（じゆう）な空（そら）へ
向著充满欢乐 自由的天空

翼（つばさ）はためかせ 行（ゆ）きたい
想让这双翅膀 随风而去

この大空（おおぞら）に 翼（つばさ）をひろげ　
在这大空上 将翅膀展开

飛（と）んで行（ゆ）きたいよ
渴望能够乘风高飞

悲（かなし）しみのない 自由（じゆう）な空（そら）へ 　
向著充满欢乐 自由的天空

翼（つばさ）はためかせ 行（ゆ）きたい
想让这双翅膀 随风而去

更多日语新闻请点击：www.kingjp.cn